|
|
时隔几天,riseup.net再次更新邮件列表
原标题:[崛起]新的服务台将于 1 月登陆！[en de pt es fr it tr el ru jp]
以下为翻译,原文不再列出!
[英文]新的服务台将于 1 月登陆！
[en] New helpdesk landing in January!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Riseup is getting older, 25 years old to be exact. In internet years
that's ancient! Understandably, as time passes, some things get creaking
and need attention. Our helpdesk has been grumpy for a while now and
we've been working hard on a replacement for it so that asking for help
gets easier. After much blood (the period kind), sweat and tears (also
the period kind), we are finally done -- soon we will discontinue the
old one and the new one will go live!
We have tried to notify whoever we were in contact with already about
this change. If by any chance you had any help tickets open we want you
to know that they will not be transferred and will be gone forever.
After January 13 there will be a new helpdesk and you can open your
tickets there. Don't forget, we are always glad to hear your feedback
about it!
If you can, support riseup so that more creaking things can be fixed -
https://riseup.net/en/donate
-------------------------------------------------------------------------------------------
Riseup 越来越老，准确地说是 25 岁。在互联网时代
，这太古老了！可以理解的是，随着时间的推移，有些事情会吱吱作响
，需要注意。我们的服务台已经脾气暴躁了一段时间了，
我们一直在努力寻找替代品，以便寻求帮助
变得更加容易。经过大量的血腥（经期的那种）、汗水和泪水（也是
经期的那种），我们终于完成了——很快我们将停止旧的
，新的将上线！
我们已尝试将这一变化通知我们已经联系过的人。
如果您有机会打开任何帮助票，我们希望您
知道它们不会被转移，并且会永远消失。
1 月 13 日之后，将有一个新的服务台，您可以在那里打开您的
工单。别忘了，我们总是很高兴听到您的反馈
！
如果可以的话，请支持 riseup，以便修复更多吱吱作响的问题 -
https://riseup.net/en/donate
[en] 从 1 月开始的新帮助台！
------------------------------------------------------------------------------------------- Riseup 越来越老，准确地说是 25 年。在互联网时代，这
已经很古老了！可以理解的是，随着时间的推移，有些事情会吱吱作响，
需要注意。我们的服务台已经脾气暴
躁了一段时间了，我们一直在努力寻找替代品，以便更轻松地寻求帮助
。经过大量的血汗和泪水，我们终于完成了
- 很快，旧的服务台将关闭，新的
服务台将投入运行！
我们试图将这一变化通知我们已经联系的每个人。
如果您碰巧有任何未结的
帮助工单，我们希望您知道它们不会
结转，并且会永远消失。1 月 13 日之后，将有一个
新的服务台，您可以在其中创建工单。
不要忘记，我们总是很高兴听到您的反馈！
如果可以的话，请支持 Riseup，以便修复
更多吱吱作响的事情 - https://riseup.net/de/spenden
[pt] Novo helpdesk a partir de janeiro！
------------------------------------------------------------------------------------------- O Riseup está ficando mais velho， 25 anos para ser exato.Em anos de
internet， isso é muito tempo！É compreensível que， com o passar do
tempo， algumas coisas comecem a enferrujar e precisem de atenção.O
nosso helpdesk tem ficado rabugento já há algum tempo e temos trabalhado
arduamente numa substituição para ele， de forma que seja mais fácil para
vocês pedirem ajuda.Depois de muito sangue （do tipo menstrual）， suor e
lágrimas （também do月经型），我们终于完成了 - 我们很快就会
停产旧的，新的将投入运营！
我们尝试通知您，我仍在就此更改与您联系。
Se você， por acaso， tem algum pedido de ajuda em aberto， queremos que
saiba que ele não será transferido e desirá para sempre.A partir
de 13 de janeiro haverá um novo serviço de ajuda e você poderá abrir os
seus pedidos nesse serviço.Não se esqueça， estamos sempre dispostos a
ouvir os seus comentários sobre o novo serviço！
Se puer， apoie riseup para que mais coisas enferrujadas possam ser
constadas - https://riseup.net/pt/doacao
[en] 一月
的新技术援助服务 -------------------------------------------------------------------------------------------
Riseup 越来越老了，正好是 25 年。在互联网的岁月里
，这是很多话题！因此，随着时间的推移，
有些事情会生锈并需要注意，这是可以理解的。一段时间以来，我们的
支持率一直很低，我们一直在
努力寻找更简单的方法来寻求帮助。在大量的
鲜血（来自月经）、汗水和泪水（也来自月经）之后，我们终于
完成了：很快我们将停止使用旧服务，而新服务将
推出！
我们已尝试将这一变化通知我们已经
联系的每个人。如果您碰巧有任何
出勤奖金，我们希望您知道它们不会被转移，并且
会永远消失。1 月 13 日之后，将推出一项新
服务，您可以在那里打开您的奖金。别忘了，我们很高兴
听到您的反馈！
如果可以的话，支持 riseup，这样就可以修复更多生锈
的事情 - https://riseup.net/es/donar
[fr] Nouveau système de tickets d'aide en janvier ！
------------------------------------------------------------------------------------------- Riseup vieilli， nous avons 25 ans pour être exact.在互联网上，
c'est très ancien ！Il est normal qu'au für et à mesure que le temps
passe， certaines choses grincent et nécessitent un peu d'attention.
Notre système de tickets d'aide est mal en point depuis un certain temps
et nous avons travaillé dur pour le remplacer afin qu'il vous soit plus
facile de demander de l'aide.Après beaucoup de sang （le genre qui vient
avec les menstruations）， de sueur et de larmes （également causées par
des menstruations）， nous avons enfin terminé - bientôt， nous mettrons
fin à l'ancien service et le nouveau sera mis en ligne ！
Nous avons essayé d'en informer toutes les personnes avec lesquelles
nous étions déjà en contact.Si par hasard vous aviez des tickets d'aide
ouverts， sachez qu'ils ne seront pas transférés et qu'ils disparaîtront
à jamais.Après le 13 janvier， il y aura un autre système de tickets
d'aide et vous pourrez en ouvrir de nouveaux.N'oubliez pas que nous
sommes toujours heureuses et heureux d'entendre vos commentaires à ce
sujet ！
Si vous le pouvez， soutenez Riseup afin que davantage de choses qui ont
besoin d'un peu d'amour puissent être réparées -
https://riseup.net/fr/donner
[it] Il nuovo helpdesk arriva a gennaio！
------------------------------------------------------------------------------------------- Riseup sta invecchiando， per l'esattezza ha ben 25 anni.Negli anni di
internet， si può considerare antico！È quindi comprensibile che， con il
passare del tempo， alcune cose iniziano a scricchiolare e richiedere
attenzione.Il nostro helpdesk era diventato un po' scontroso e quindi
ci siamo messi a lavorare sodo per sostituirlo in modo che chiedere
aiuto diventi più facile.Dopo tanto sangue （del tipo mensile）， sudore e
lacrime （anch'esse del tipo mensile）， abbiamo finalmente finito： tra
breve dismetteremo il vecchio helpdesk e quello nuovo entrerà in azione！
Abbiamo cercato di informare tutti coloro che erano già in contatto con
noi di questo cambiamento.Se per caso avete dei ticket aperti， sappiate
che non verranno trasferiti al nuovo sistema e che spariranno per
sempre.Dopo il 13 gennaio ci sarà un nuovo helpdesk dove potrete
aprirne di nuovi.Non dimenticate che siamo sempre felici di ricevere il
vostro feedback a riguardo！
Se potete， sostenete riseup per aiutarci a riparare altri scricchiolii -
https://riseup.net/it/donare
[en] 新的帮助台将于 1 月开放！
------------------------------------------------------------------------------------------- Riseup 越来越老，准确地说是 25 岁。根据互联网的历史，这已经很
古老了！可以理解的是，随着时间的推移，有些东西会发出吱吱声，
需要维护。我们的服务台已经脾气暴躁了一段时间，我们一直在努力
寻找替代品，以便更轻松地寻求帮助
。在经历了大量的鲜血（季节性的）、汗水和泪水（也是
季节性的）之后，我们终于完成了——我们
很快就会停止旧的，新的将播出！
我们试图将这一变化通知
我们已经联系的人。如果您以任何方式打开了帮助票证，
我们希望您
知道它们不会被转移，并且将永远销毁。1 月 13 日之后，将有一个新的服务台，
您可以在那里打开您的工单。请记住，我们始终很高兴听到您的反馈
！
如果你这样做Biliyorsanız， daha fazla gıcırdayan şeyin düzeltilebilmesi için
riseup'ı destekleyin – https://riseup.net/donate
[el] Τον Ιανουάριο έρχεται νέο Helpdesk！
------------------------------------------------------------------------------------------- Το Riseup μεγαλώνει， γίνεται 25 ετών για την ακρίβεια.Στα χρόνια του
διαδικτύου αυτό είναι πανάρχαιο!Όπως είναι αναμενόμενο, καθώς περνάει ο
καιρός, κάποια πράγματα τρίζουν και χρήζουν φροντίδας.Το helpdesk μας
συγκεκριμένα είναι γκρινιάρικο εδώ και καιρό οπότε κι εμείς δουλέψαμε
σκ Ληρά για την αντικατάστασή του με σκοπό να γίνει πιο εύκολο να μας
ζητάς βοήθεια.Μετά από πολύ αίμα (περιόδου), δάκρυα (επίσης περιόδου)
και ιδρώτα, επιτέλους τελειώσαμε -- σύντομα θα διακόψουμε τη λειτουργία
του παλιού και το νέο θα τεθεί σε λειτουργία!
Προσπαθήσαμε να ειδοποιήσουμε όλα όσα ήμασταν ήδη σε επαφή για αυτήν την
αλλαγή.Αν έχεις ακόμη κάποιο ticket ανοιχτό， θέλουμε να ξέρεις ότι δεν
θα μεταφερθεί και θα χαθεί για πάντα.Από τις 13 Ιανουαρίου και μετά θα
υπάρχει ένα νέο helpdesk και θα μπορείς να ανοίξες τα νέα tickets εκεί.
Όπως πάντα, θα χαρούμε να ακούσουμε τα σχόλιά σου σε σχέση με αυτό.
Αν μπορείς， στήριξε την riseup ώστε να βελτιωθούν περισσότερα πράγματα
που τρίζουν - https://riseup.net/el/donate
[en] 一月份将出现新的支持服务！
------------------------------------------------------------------------------------------- Riseup 正在老化。更准确地说，我们已经 25 岁了。对于互联网来说，这很多！
很明显，随着时间的推移，有些事情开始吱吱作响，
需要注意。我们的支持团队已经抱怨了很长时间，我们
正在努力更换它，以便更轻松地寻求帮助。经过
大量的工作、汗水和泪水，我们终于完成了这项工作，并将很快
停止旧服务，新的服务将开始工作！
我们试图将这些变化通知与我们交谈的每个人。
如果您打开了帮助工单，我们希望您知道它们
不会转移到新系统，并且会永远消失。1 月 13 日
之后，将创建一个新的客户服务，您将能够在那里打开您的票证
。不要忘记，我们总是很高兴听到您的反馈！
如果可以的话，请支持 Riseup，这样你就可以修复更多
吱吱作响的东西 – https://riseup.net/ru/donate
[jp] 新しいヘルプデスクが1月に上陸
-------------------------------------------------------------------------------------------
Riseupは年を重ねました、正確には25歳です。インターネット年数で言えば、古代並みです！当然のことですが、時間が経つにつれて、きしんでくるものや、注意を払う必要があるものが出てきます。私たちのヘルプデスクはここしばらく不機嫌な状態が続いており、ヘルプを求めるのがより簡単になるように、その代わりとなるヘルプデスクに私たちは懸命に取り組んできました。多くの血と汗と涙（あと生理のようなものも）を流し、ようやく完成しました！
我们正在努力将这一变化通知我们已经联系的每个人。 请记住，即使您打开了帮助票，它也不会结转，并且会永远消失。 从 1 月 13 日起，将有一个新的服务台，您可以在那里开票。 我们很乐意随时听取您的反馈！
如果可能，请支持 Riseup，以便修复
更多的吱吱声 - https://riseup.net/en/donate
---
取消订阅：所有 riseup.net 用户都会自动订阅
此列表。如果您不想出现在此列表中，请关闭您的
列表或关闭您的邮件帐户。
列出帮助：<https://riseup.net/lists>
|
|
发表于 2024-12-19 14:50:15
发表于 2025-2-18 22:16:40
